2015年から英国好き・紅茶好きの交流 ”茶” 会
『English ティータイム』 がスタートします！

（For the speakers of English, there’s more to come. See the following for the details.）

毎回、違う紅茶を飲みながら、英国紅茶・和紅茶研究家の佐々木智子さんが、
紅茶のこと、英国のことをご紹介してくれることになりました

佐々木さんは、英国滞在中に紅茶文化に魅せられ、
帰国してからも日本文化の翻訳などをされながら紅茶の情報収集や、
情報発信、『和紅茶』のことも詳しくて色々な活動をされています。
そんな佐々木さんが、C Flatで紅茶に関するお茶会、
『Ｅｎｇｌｉｓｈ ☆ ティータイム』を開催されます！
イギリスや紅茶に関する情報交換や、紅茶繋がりで、まだまだ珍しい
日本生まれの紅茶“和紅茶”も紹介し、皆さんに飲んでいただきます。

紅茶好きの方、 英国好きの方、
イギリスについておしゃべりしたい方、
紅茶と和紅茶を飲み比べたい方、などなど
どなたでもご参加いただけます！
ちょっとした英語トリビアも聞けるかも
皆さんの知っている英国・紅茶のことも是非是非、聞かせて下さい。
みんな一緒にわいわいお茶するほっこり情報交換交流茶会です。
これからもっと知りたいという方、そして、
和紅茶って何？？という方も、お待ちしております！
Let’s get TEAgether
日　時：１月１０日（土）１３:００－１４:２０
参加費：１５００円　
（海外産紅茶1種類、和紅茶1種類、お菓子付）
申込み： freespace.cflat@gmail.com 又は 　↓　↓　↓
　　　https://www.facebook.com/events/807171066015967/
紅茶＆英国ファンの皆さん、お誘い合わせの上ご参加くださーい♪
こちらも併せてご覧下さい。
http://ameblo.jp/thedayofdays/entry-11967345777.html
------------------------------------
【Profile】佐々木智子　
英国紅茶・和紅茶研究家/英語通訳案内士・翻訳　　
英国滞在中に、暮らしに根付く紅茶文化に魅せられたことから始まった
大のお茶好き＆英国好き。欧米のお茶関係者たちとの交流もあり、
帰国後、海外のお茶情報を収集するだけでなく、日本生まれのお茶、
特に『和紅茶』を中心に、海外にも情報を発信。
また、日本文化に関わる英語通訳・翻訳等もしています。
＜ブログ＞
日本語) http://ameblo.jp/thedayofdays/
English) http://japaneseteastory.blogspot.com/
------------------------------------
★English Tea Time★
A new event, “English Tea Time” will start in January, 2015 at C-Flat Cafe.
I, a big tea-lover and Anglophile, will introduce black tea and the British tea culture
that I’ve experienced over a cup of tea.
I would like you to share your “Britain” and “tea” stories with us.
In addition, you can also try Japanese black tea known as “wakocha”,
which is still rare and special even for Japanese.
Yes, Japan is not only green tea country anymore.
Anyone who loves black tea, knows about British tea culture,
and is curious about wakocha, don’t miss it! Let’s get TEAgether!
-hosted by T for Tomoko Sasaki –
Date: January 10, 2015 Saturday (13:00-14:20)
PLACE: C-Flat Café TEL:06-6241-0246
http://www.freespacecflat.com/access.html
FEE: ¥1500
INCLUDES: Black tea, Wakocha and Biscuits (not “cookies” )etc.
To make a reservation: Send us an Email: freespace.cflat@gmail.com