９月のにほんごカフェはスペシャルイベントを開催しました。
Cflatの各語学カフェが、趣向を凝らしておこなった、映画イベントでしたが、
にほんごカフェでは、「おおかみこどもの雨と雪」というアニメを上映しました。
さらに、ハッシュドビーフの食事付き
参加者さんは、トルコ人、インドネシア人、中国人、韓国人、日本人など国際色豊かでした。
アニメを通じて日本文化に触れよう！！てことで。
見る前に、こんなプリントを準備しまして、登場人物の紹介や、単語の解説。

そして、下に隠れてる、プリントはアフレコ台本です。
後で使います＾＾
外国人に理解しやすいように、日本語の字幕をつけて上映しました。

そして鑑賞後のアフレコ体験。
映像を見ながら、セリフをしゃべるタイミングを図っています。
ちょっとセリフが早すぎたようで、少しスピードを遅くしました

映像に合わせて声を入れて（録音して）いるところ。
台本の持ち方や姿勢が大事なんです。
台本の読み方なども説明しましたよ
ちょっとセリフの量が多いのと、早いので難しかったようですが、
楽しんでいただけたようです。
映画の時間が長くて、録音や再生に時間がかかって、
すいませんでした。。。
また同じようなイベントがあれば、是非お越し下さいね
今月のにほんごカフェはいつもどおりのランチ交流会です。
★日時・・・10月26（日）１２：００～１３：３０
★食べ物を準備はこちらでします。
★参加費　外国人・・・３００円
　　　　 日本人・・・６００円
★申込み・・・cflat.nihongo@gmail.com または ↓　↓　↓
https://www.facebook.com/events/1467783960171176/

日本人と友達になりたい外国人と、
外国人と友達になりたい日本人のための交流会です！！
たくさんのご参加お待ちしています