フランス語喫茶スタッフのミサトで～す。
昨夜の中級フランス語クラスの講師はトゥールーズ出身のリヨネルさん！

フランス料理の先生をするために来日した方で、今回は手作りミルフィーユを作って来てくれました。

ジャジャーン！！！美味しそうでしょ？美味しかったです＾＾
フランス語で会話するクラスなのに、食べている最中は誰もが無言・・・
美味しいものを食べるときは、仕方がないですよね～！
またいつか、何か作って来てくれるそうです♪お楽しみに～！！
ところで、日本語では「ミルフィーユ」っていうこのお菓子。
フランスで同じ発音で注文すると、「？？？」って顔されるか、
爆笑されること間違いなし！
というのも、本当の発音は「ミルフイユ(millefeuille)」。
千枚の葉っぱ（mille feuilles)という意味。
「ミルフィーユ」と言ってしまうと、千人の娘（mille filles)って意味に・・・
フランスでミルフィーユを注文したいときは、お気をつけて！！！